E pelo jeito nem você... nem um elefante estão em cima de uma árvore.
Predpostavljam da ti... i slon niste na drvetu.
Um corte transversal de uma árvore que foi abatida.
Presjek starog stabla koje su posjekli.
Bob Ewell está estirado ao pé de uma árvore... com uma faca de cozinha cravada nas costelas.
Bob Jul leži na zemlji kod onog drveta iza... sa kuhinjskim nožem meðu rebrima.
Então, me esgueirei até a vila dela, me escondi atrás de uma árvore, e a vi lavando roupa.
Ушуњао сам се у њено село, сакрио иза дрвета, и гледао је како пере веш.
Vamos construir um pássaro... que possamos dirigir de dentro, que possamos... elevar acima do formigueiro e esconder no alto de uma árvore.
Dobro. Sagraditi æemo pticu... pticu kojom možemo upravljati iznutra, koju æemo dignuti iznad mravinjaka... Diæi æemo je i sakriti u drvetu.
Imagine uma garota que caiu de cabeça de uma árvore, e bateu em cada galho na descida.
Mislim... zamislite djevojku koja je baš pala na nos sa ružnog drveta i pri padu zakvaèila svaku granu.
Por US$ 1 milhão, posso sacudir como um coco de uma árvore!
Za milion dolara, trešæu se kao prut, ako moram.
Ela treme ao vento como a última folha de uma árvore morta.
Drhti na vetru kao zadnji list na umiruæem drvu.
Manny o atirou de uma árvore.
Meni ga je ispalio sa drveta.
E na ilha, ele achou um lugar perfeito do lado de uma árvore velha, e nos deitamos e olhamos para o céu.
Na otoku smo našli savršeno mjesto pored starog drveta, legli smo i gledali nebo.
Isso se ele não for estrangulado pela raiz de uma árvore.
Jedino ako se pre ne uguši sa korenjem od drveæa.
Ela está em uma cadeira de rodas embaixo de uma árvore no hospital...
Ona je u invalidskim kolicima ispod drveta u dvorištu.
Estes filhotes nasceram num ninho no alto de uma árvore, e estão prestes a descer ao solo pela primeira vez.
Ove bebe su roðene u gnijezdu visoko na drvetu, i sada treba da siðu na tlo po prvi put.
Nesse fim de semana, seu irmão Mark, que é muito chato, vai cair de uma árvore e quebrar o braço.
Овог викенда, твој брат Марк, који је права неприлика, пашће са дрвета и сломиће руку.
Se a poesia não surgir naturalmente como as folhas de uma árvore, então é melhor que não surja.
Ako poezija ne nastaje prirodno, kao lisce na drvetu, onda ne bi trebalo ni da postoji.
Steven Fap descobriu a cabeça do homem asiático que caiu de uma árvore quase acertando seu cachorro.
Steven Fap je otkrio njegovu glavu kada je skoro pala na njegovog psa sa drveta.
Uma cabeça caiu de uma árvore e quase acertou meu cachorro.
Glava je pala sa drveta i zamalo pogodila mog psa.
A cabeça que enterrou 5 metros debaixo de seu barraco caiu de uma árvore em cima de um cachorro.
Glava koju si zakopao dva metra pod tvojom šupom pala je sa drveta na psa.
Bem, eu percebi bem qual era o meu destino então sentei debaixo de uma árvore com este livro inútil na mão e apenas fiquei esperando.
Shvatio sam da nemam gde, pa sam seo ispod hrasta sa ovom beskorisnom knjigom u ruci i samo sam èekao.
"A madeira de uma árvore e apenas desta árvore, um carvalho branco antigo pode matar um Original.
Drvo sa samo jednog stabla, drevnog belog bagrema, doneæe smrt Prvobitnom.
E à noite, naquelas colinas, pode-se ver o fogo dos alambiques como luzes de uma árvore de Natal.
И ноћу по брдима, могли сте да видите пламичке око казана као светла на проклетој божићној јелки.
Você me deve a porra de uma árvore, seu merda!
Duguješ mi jebeno stablo, govno jedno!
Primeiro achei o caçula, Thomas, em cima de uma árvore imensa.
Prvo sam našao srednjeg sina Tomasa, bio je na drvetu.
Diz a ela, como folhas sem sentido que caem de uma árvore moribunda?
Kažeš joj poput beznaèajnih listiæa koji padaju sa drveta koje umire?
A coisa mais emocionante que fiz nos últimos 4 dias foi tirar um gato de uma árvore.
Najuzbudljivija stvar koju sam napravio u posljednja èetiri dana, je spašavanje maèke sa drveta.
O próprio Hipócrates, as compara com as raízes de uma árvore.
I sam Hipokrat. Poredio ih je sa korenjem drveta.
Enorme, pulou de uma árvore, caiu em cima de mim.
Da. Savelikim debelim. Skoèio je sa drveta, bacio mi se na leða.
Você está aqui hoje traficando mercadorias nucleares porque há muito tempo um macaco decidiu descer de uma árvore.
Ti ovde danas trguješ sa nuklearnim dobrima zato jer... pre dosta vremena je majmun odluèio da siðe dole sa drveta.
Ele estava escondido atrás de uma árvore perto da minha.
Krio se izza drveta blizu mog.
Ele tinha uma tatuagem de uma árvore no braço, e Weller não tem isso.
Imao je tetovažu drveta na ruci, a Veler je nema.
Na verdade, eu aposto com você que nenhum branco jamais colheu um pedaço de fruta de uma árvore, nunca.
U stvari, kladim se da belac nikada nije ubrao voæku sa drveta.
A massa fungica está em torno do seu cérebro, como a hera em torno de uma árvore.
Gljivice su ti omotane oko mozga poput bršIjana oko hrasta.
A estratégia para dirigir nesse lugar como me foi explicado, é mirar no arbusto à distância, e conforme a estrada diminui, você percebe que, na verdade, era o topo de uma árvore.
Strategija za vožnju ovom stazom, kako su meni bar objasnili, je da ciljate u žbun u daljini, i kako staza počne da se spušta, shvatićete da je to bio zapravo vrh drveta.
Consegui algo impossível em termos de educação: de zero para 30%, em dois meses, no calor tropical, com um computador embaixo de uma árvore, num idioma que eles não conheciam, fazendo algo que está uma década à frente do seu tempo.
Dobio sam obrazovnu nemogućnost, sa nule na 30 procenata za dva meseca na tropskoj vrućini sa kompjuterom ispod drveta na jeziku koji nisu znali radeći nešto što je decenijama ispred njihovog vremena.
Se colocar uma tábua embaixo de uma árvore, temos uma fundação.
Stavite dasku pod drvo i imamo temelj.
Solly nasceu debaixo de uma árvore, a 60 km de onde eu cresci, em Moçambique
Soli je rođen pod drvetom 60 kilometra od mesta na kome sam ja odrastao u Mozambiku.
Não é mais necessário ir à procura de uma árvore que tenha sido cortada.
i zaustaviti seču. Ovde se više ne radi o izlaženju i pronalaženju odsečenog drveta,
Como você pode ver, esse é um dispositivo no alto de uma árvore.
Kao što možete videti, ovo je uređaj na drvetu.
(Risos) Às vezes, são 40 crianças ao redor de uma árvore.
(Smeh) Ponekad bude 40 dece oko drveta.
Mas, curiosamente, com o tempo, esse conceito adotou o esquema de ramificações de uma árvore, no que se tornou conhecido como a Árvore de Porfírio, também considerada a árvore mais velha do conhecimento.
Međutim, vremenom, što je zanimljivo, ovaj koncept je usvojio šemu stabla koje se grana u okviru onog što je postalo poznato kao Porfirijevo stablo, što se takođe smatra najstarijim stablom znanja.
Ela, na verdade, mapeia todos os domínios do conhecimento como ramos separados de uma árvore.
Ona zapravo mapira sva područja znanja kao odvojene grane na stablu.
Esse é o meu desenho de uma árvore de p, que demonstra não importa quantos milhares de p's possam existir, nunca se atingirá o silêncio completo.
Ovo je moj crtež „drveta oznake 'p'“, koji prikazuje da, bez obzira na to koliko hiljada oznaka „p“ može biti, nikada nećete dostići potpunu tišinu.
Se não há nenhum nutriente perto de uma árvore, esses micróbios vão buscar nutrientes para a árvore.
Ako hrana nije dostupna u blizini drveta, ovi mikrobi dostavljaju drvetu hranu.
Eu me lembro, fiz uma viagem para a Austrália, fui para um ilha chamada Ilha de Uma Árvore.
Sećam se kad sam otputovao u Australiju, otišao na ostrvo zvano Ostrvo jednog drveta.
E, aparentemente, a evolução ocorrera num ritmo bem rápido na Ilha de Uma Árvore, entre o tempo que deram esse nome e a minha chegada, pois tenho certeza que havia pelo menos três árvores naquela ilha quando estávamos lá.
I očigledno da se evolucija desila prilično brzim tempom na Ostrvu jednog drveta između trenutka kada je dobilo ime i trenutka kada sam ja stigao, jer siguran sam da je bilo najmanje tri drveta na tom ostrvu kada smo mi bili tamo.
De qualquer modo, a Ilha de Uma Árvore está situada num maravilhoso recife de corais.
U svakom slučaju, jedno drvo je stajalo baš pored prelepog koralnog grebena.
4.4730629920959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predpostavljam da ti... i slon niste na drvetu. 